是的，对，对， 我们这处理这些事。
那么。
嗯...
你家人留给你很多担子，不是吗？
财产，留给你了。
你没有兄弟姐妹吧？
没有，我是独生子女，很幸运。
让我来告诉你些事情， 生活充满了责任...
卓别林小姐。
当你继承了你父母的财产的时候， 他们的农场...
你也继承了他们的责任，他们的债务， 就变成了你的债务！
迈特，那个婊子没大脑。
你知道我在说什么吧， 她就象是一片没有开垦过的荒地。
不，迈特，阿吉是这的老板， 但她在接别电话。
我不能停止道歉，我真的不能。
那我给你接通她侄子吧， 他是另一个老板。
电话。
阿吉 惠普尔出租公司， 韦恩 惠普尔。
什么事，迈特。
我们可以开飞机送你过去， 尽管今年这个时候有点旱。
我知道你说的那个湖。 怎么了？
一个叫马里恩的疯子以为自己被拐骗了。
不，那是一个月前了。
不，迈特，我可以向你保证， 那没有外星人。
不用担心，你什么时候想去， 给我钱，我就送你过去。
不用担心，迈特，好了，兄弟， 我周三再给你打电话。
白痴，别在我马子照片上乱画，好吗？
我们这是在公司， 我们不喜欢做这些事。
但是你知道，你知道！
你知道我们对不交钱的有严格的政策！
你让我们很难堪。
谢谢。 对不起，还有别的...?
他他妈就是一个大混蛋。 什么？
因为今天是你第一天，所以什么都别想， 他不会为难你的。
我宁愿回去在面包点工作...
也好过跟那个东西合作。
好了，康斯特布尔，走吧！ 都一天了还他妈没好？
有架飞机在南方公路坠毁了。 你们可以晚点再涂他妈的指甲。
祝你好运。
嗨，格兰，是我。
丽纳，你的孙女。
我明天就到了，好吗？
好吗？
我想过来跟你住一阵子。
不，我不能呆在这。
农场已经没了，格兰。
我知道爸爸妈妈喜欢那个地方。
我也是。
不管怎么说，我开车过来了。
不，他从城里来的。 对，那个探员。
她来了，我得走了。 晚点跟你联系。
丽纳！
自始至终，丽纳，自始至终.
都解决了。
好，我们走吧。
加油！ 加油，孩子！
来吧，小子，你上次差点赢了我。
对了，潞茜...
告诉乔治，厄尔周日要出去划船。
太好了。 他们会很开心的。
我会告诉他的。 谢谢，再见。
我们呆在这或者去OneaWelly。
就和去年一样，迈特。 迈特。
我去不了银树林。 罗尼在银树林。
罗尼在银树林. 罗尼, 这个人一点都不正派...
他没把我中的割草机还我。
打的漂亮！
我们去看看他吧。 不，迈特，不去。
那你还有你的割草机吗？
你还好吗？
我操！
Undead - 猎杀活死人
你说这是捷径？
呆在这。
有人能听到我说话吗？
你会开车吗？
你们离的太近了...
你应该和你前面的车保持2个车长的。
只是一个婊子，迈特， 她搞的乱七八糟的。
我已经做了我能做的。
还有别的路吗？
妈的！ 什么？
我们应该在沃伦山那拐。
不，你应该开飞机送我们出去，韦恩。
天上到处飞那血淋淋的石头， 怎么开飞机啊，亲爱的。
所有人都从沃伦山路离开这个镇了。
那条路堵的水泄不通， 相信我，这条路快点儿。
能用一下你的电话吗？
你在外面看到的， 只是个开头而已。
什么？
结束的开始。
什么的结束啊？
世界末日，宇宙末日，所有的地方。
上帝啊，我希望没有人受伤。
但是，有些人可能受伤了。
我没见到任何人。 我们必须去看看有没有人受伤！
呆在车里。
小心点。
没有事了，亲爱的，不要动， 我们会帮你的，好吗？
你他妈在干什么呢？
萨利？操！
用不了。
擦干头发。
我叫丽纳。
选美小姐， 我知道你是谁。
我在镇子附近见过你，你知道的。
让我进去，让我进去！
求求你了，让我进去吧。
救命啊！
打开门。
让我进去！
真急时啊。
这个疯子，它杀了阿吉， 一拳把她的头打出了个大洞。
你确定她死了吗？
迈特，它一拳把她的头打出了个大洞 你还没明白吗？
是的，但是她死了吗？ 什么？你疯了吗？
它吃了她的大脑。
是那个叫马里恩的疯子吗？ 是的，你有车吗？
车停在路上了，阿吉有钥匙， 但是她没有大脑了！
警察，打开门！
康斯特布尔，别挡我的路！ 现在把你的屁股挪开！
你是干什么的？哑巴还是傻子？ 她说把他妈的门打开！
白痴！
当我还是个孩子，我们尊重我们的父母， 我们他妈的不会吃了他们!
长官！
到处都是大麻，他妈的嬉皮士， 冲浪迷，救济品！
长官？
马里恩？马里恩...
你他妈的一直用枪指着我，朋友...
我能随时都能了结你!
放下枪，小子。
他妈的现在！
杀了他们！
亲爱的，快点！
快走，快点！
我操！
楼下，快走。
快点。
快点你个混蛋，快走， 它们他妈的就在我们后面！
快走，你他妈的娘娘腔，把它挪开。 关上门，你个毛刺猬！
关上，笨蛋！
关上门！
天啊！
操！
那些东西到底是什么？ 他们怎么能又站起来了？
这他妈的是什么地方？
唯一安全的地方。 这里就象太平间！
唯一安全的地方？ 我能来杯茶，吃点水果蛋糕吗？
大家试试保持冷静！ 有谁能告诉我？
我们都要死在这了。
我们被困在这铁笼子里了。 没有人会死。
好吧，去他妈的， 都他妈给我听好！
没有人会死，今天不会。
不会在我他妈当班的时候死！
外面那些死不了的东西怎么办？
嘿，你小子别跟我胡闹，混蛋！
康斯特布尔,这个白痴他妈的 拿着你的枪干什么？
马里恩！
你还有枪证吗，小子？ 在楼上呢，你想要吗？
莫利，你告诉他会怎么样。
嗯...
那，除非你向我们出示 H级武器的枪证...
火器，包括气枪...
长度在75厘米以下， 一个注册了的枪械俱乐部会员卡...
才符合1997年武器章程...
还要有一个通过认证的 俱乐部会员的签字...
我必须要没收的的枪。
给我一个他妈的理由。 我他妈的在求你，小子！
好小子，好小子。
好小子。
好了，在这我就是法律， 所以你他妈的要听我的...
我怎么说，你们就怎么做，好吗。
我们的援助就要到了！ 我们的援助就要到了！
所以我说话的时候你要听我说...
到了明天早上我们就都能吃到 威尔曼太太做的烤肉了。
威尔曼太太半个小时前 在路上已经被吃了。
你小子一直在跟我胡闹...
我要把你踢出去。
混蛋！
电话是坏的。
给我！
快点接通，总部。
总部，求你快点接通。 电话是坏的！
特蕾西，听见我说话了吗？ 电话是坏的！
闭嘴！别把信号丢了... 是风暴...
...把通信都毁了，还有手机。 康斯特布尔，冷静。
其余的警察都哪去了？ 都去巡逻了。
他们都死了，都被活着吃了。
我从没见过象这样的事。 我见过。
这他妈到底是怎么了？ 入侵。
你他妈跟我开玩笑呢吧。
生命的尽头，我们都知道。 我们是被选中的。
我们要站起来，要战斗。
越来越有趣了， 满脑子大便.
你他妈是个疯子！ 你们都是被送到我这来的...
...因为某种原因。 你他妈能不能闭嘴？
你他妈的死猴子！
这些是专吃大脑的行尸。
根本没有这种行尸。
那么感觉怎么样呢，丽纳？
跟我们一起被困在这个 镇子里感觉怎么样啊？
别来烦我。
我跟你说话的时候你甚至都不看我。
那个头衔是我的。 我正大光明的赢了比赛。
把2只猪捆一起根本不能算赢了比赛。
没他妈的门。
她看起来还好，虽然穿着外套。
也许现在穿比基尼我没有你好看...
但是我有天使唱歌般的声音， 而且如果你没有作弊...
好了，萨利，我什么也不是！ 那就是我来这的原因。
...忘了你那王后的头衔吧。
你是要保护镇子里的利益。 那才是你首要的。
女士们，别再说女孩子气的话了， 冷静一下。
现在情况还在控制之内。 救援很快就会到了。
如果你害怕， 就想些能令你开心的地方。
你们的农场好象经常能让你们很开心。
今天真是一团糟。 还记得当我们还是孩子的时候...
你爸爸用一个大轮胎挂在那树上， 让我们荡秋千吗？
我们那时候很开心， 有地方荡秋千...
但是你在这连只猫都荡不起来！
谢谢，莫利。
我还是没想通， 它们怎么知道我们在哪？
他们能闻到我们。 真好！
它们要吃我们。 我们就象他妈垃圾桶里的垃圾...
干的好！ 我们在这安全吗？
没有食物，那么多人。
那水呢，水管在哪？ 下面没有水管。
瓶装的水在楼上。
你不会喝自来水的。
为什么？
自来水是蓄水池的水...
蓄水池的水是雨水， 雨就是这次侵袭的主要部分。
什么？
不只是雨，还有那些从 云里射出来的光...
而且还吸了很多虫子和别的东西。
那说明了，光照下来吸虫子。废话！
人们在惊慌的时候会产生幻觉， 我知道我有这种幻觉。
可能只是从云里射来的太阳光。
那就是那些光。
外面没有阳光。 有陨石掉下来了？我看到了。
整个镇子都看到了。
我不是天气预报员...
但是我确信这种事经常发生。
你是个鱼夫。
我过去在店里卖过。
不管怎么说比卖枪要好。
它带给我好运。
你管这叫好运？
我还活着。
她也是僵尸。 不，她是要生孩子了。
什么孩子？ 送我去医院！
我们必须要离开这。 没有人可以离开知道我说可以。
我们必须把她送出去。 我们这有2个警察。
他们知道怎么接生。 没错，我们会接生。
来吧。 我相信你可以，莫利。
看看她的子宫颈有没有扩张， 警官，你给她擦擦水。
我们出去！莫利， 跟她准备好，现在出去！
好吧，我们离开这，走吧。
我们必须要准备一下。 他们要走了。
他们会死的，我们必须呆在一起。 我们必须把她送到医院。
是个女孩。
我留在这。
我们都走。 来吧，慢点。
快点！
我们要把她送出去！
天啊！我们走吧！
你他妈跟我开玩笑吧，老兄！ 放下！
把那个袋子放下！ 把你的手拿开。
起来！
车在哪？ 车库。
我们怎么过去？ 穿过厨房。
车钥匙在哪？ 走廊。
我们能很轻松的拿到钥匙吗？ 那要看那些僵尸是不是还在那。
记着，我说了算。
你走前面，大块头。
什么都没有。
它们都走了。
钥匙还在！
阵痛已经停了。
操他妈的你个死东西， 你他妈的... 他妈的!
这些他妈的疯疙瘩脸， 一群他妈的香肠！
他妈的快进屋！
快点！
我们的交情都哪去了？ 到底是怎么回事？
操你妈！
自始至终,丽纳.
操他妈的地狱, 你他妈的狗屎！
操！
去死吧，你他妈的没头的狗屎!
他妈的拿着枪，康斯特布尔！
到另一个世界再见吧，阳光。
现在上楼，去浴室！
去他妈的混蛋， 我们现在要去取车了！
混蛋，所有人现在上楼！
跟着我！跟着我！
需要支援！需要支援！
操！
太多了。
这些东西不会死。 我从来没见过这种事。
打他们的头。
它们就不会再起来了。
车库就在下面。
小姐，我们还是这里的法律， 在我检查之前没人可以下去。
我掩护你,康斯特布尔.
去啊,下去。
是什么，康斯特布尔？
安全！
下来吧。
你还好吗？
你确定吗？
挪开你的屁股，老兄， 我来开这个铁盒子。
除了我谁也不能开。
送我去布噶比医院。 太远了。
我不想再回到这个镇子了。
快点，我们走吧！
你在等什么？
快把我们送出去。
我们现在快出伯克利了。
挪开你的屁股，公主。
我在看着你呢。
我想吐。
我也是。
天啊。
这不可能是真的！
是金属。
你知道吗，我不明白。
参议会用了2年时间 在我家前面把路面补平...
却只用了几天时间把这个弄到这。
着不是参议会的工作，韦恩。
也许是那些东西建的这个。
不。
那你想是什么建的？
我以前从没见过这个。
我见过一个菠萝有2个西瓜那么大， 但是从没见过这个。
外星人。
又开始讲你那个外星人故事了。 整个镇子...
...另人感到厌恶! 它们不是外星人...
它们是僵尸，好了吧？ 开心了？
我们应该回到车里了。
那真是帮了大忙了，韦恩。
那你怎么想？ 我们只需要冷静的想想。
天啊。 我们被困在这了。
我们都要死了！ 我们都要死了！
今天没人会死， 我当班的时候不会有人死！
我们没事了！
我他妈的要爬上去。
什么？你甚至不知道那是什么。 不是讨论的时候！
我们不要回去。
也许更远点的地方有出口。
我们被围起来了。
死胡同？
我能看看吗？
没有关系，我就从这爬这个东西。
长官，你认为那是个好主意吗？ 你看起来不是很好。
谁在这说了算？ 你不知道那里面是什么。
你说的要来的支援呢?
康斯特布尔,你把他们 所有的武器都收起来...
直到我回来。
祝你好运，迈特。
我要你们放弃你们的武器。
天啊，你在享受呢吧？
风暴。
要下雨了。
下雨了。 我看到了。
警官！
要下雨了。
回到车上来吧。
过来，莫利， 我们要回到车上了。
亲爱的，你冒烟了！
把这个倒到我身上！
拿着，拿着，亲爱的。
不，她也变成僵尸了！
我们必须去帮他。
去他的吧！
他死了，我们走吧。
快点！
你烧伤了吗？ 没，没烧伤，很奇怪。
拿着。
莫利也变成僵尸了。
你一定也看到了。
那他妈的是谁？
是另一个僵尸。
我们离开这吧！ 快点，我们走吧！
我想走！
嗨，大块头，开车。
我再也受不了了， 一个接一个的变成怪物。
外星人，我们必须和他们战斗。
去他妈的我们必须！ 继续开车。
我只是想回家。
我怀孕了。
莫利也变成僵尸了。
你在说什么？ 当我看到她时，她很正常。
我知道我看到什么了。
好吧，莫利变成一个会飞的僵尸， 太棒了！
更重要的是，后面的那个东西是什么？
你猜那是你说过的 外星人里的其中一个？
记不清它们看起来象什么了。 我们要死了。
那想想吧，那可能是别的可怜的杂种。
我只想我妈妈。
一定还有别的出路。 妈的，婊子，我们要飞出去。
什么让你觉得那堵墙后面的情况会好点？
不可能更差了。 听他的吧...
如果我们要绕过那堵墙， 我们要去准备一下。
那你的建议是什么？ 我们需要补给和一些材料...
...我们应该在镇上先停一下。 我们应该直接去机场...
因为那些僵尸可能到处都是。
不，不，亲爱的，她说的对， 我们应该先回到镇上。
那一定是疯了。 好了。
好吧，带我们回镇上吧。
也许他们都及时出镇了。
不，我们在其他人之前 已经出去很久了。
没错，出去吧。
留在这。 能看到人吗？
你想离开这，对吗？ 当然。
看着他，确定他没做什么傻事。
然后我们就要进去了。
宝贝，把那把枪给丽纳。
没门，我不会给她的。 亲爱的...
把那把枪给丽纳，我把我的给你。
乖。
好，跟紧我。
我们去购物吧。
很暖和。 尝起来象骆驼尿。
把2只猪捆一起根本不能算赢了比赛。
你知道吗，你的举动真是疯了。
我只是在做我必须做的事。
你为什么认为你一定要做些事？
你知道为什么。
你那个外星人的故事。 对，我当时被攻击了。
我以前也听过那个故事。 不，你没听过。
我差点被它们的杀手鱼给吃了。
所有的听起来都不象真的。
巨型的墙，酸雨，僵尸。
疯子终于来到这个镇做客了。
在鱼攻击我以后，它们把我绑架了。
我一定是不知道怎么把它们打了...
我不记得怎么打的了， 但是它们把我扔回地球了。
我不只是从那鱼的攻击 和绑架中幸存下来...
我走的时候身上一点伤都没有。
是一种天赋，我所拥有的一种能量。
我必须用它去战斗， 但是我自己单独用不了。
除了我们4个再没有其他人了。
天啊，亲爱的， 你还能他妈再弄点声音吗？
另外两个人会和那2个警察的遭遇一样。
想想你刚刚看到的。
我没有疯，最强的人总是坚持到最后。
你有和我相同的力量。
我没有觉得我很强壮， 我又觉得有点不舒服。
我想现在空气也开始传染了。
莫利？
但是时间不多了， 所以你最好问问你自己：
你是个战士，鱼中女王， 还是僵尸的猎物？
我只是想事物都变回正常。
我想要回我的农场。 那就去夺回来。
把整个镇子夺回来。
好，我们走吧。
住手!
住手，节省点子弹。 迈特，你把那些藏到哪了？
走，走！
快点，我们走吧！
快点！
上车，上车！ 快点！
快点,快点, 那个疯子死了。上车啊！
快点。
天啊！
酸雨，把衣服脱了。
丽纳，快点！
你呆在这，好吗？ 不，韦恩，求你不要去。
我会回来的，好吗？
你要干什么？ 我们需要这些东西。
拿着这个。
韦恩！
快点！
你是谁，发生什么事了？
韦恩！
快点！
妈的！
莫利？
我飞过墙了！
这有爆炸。 收到。马上去查看。
这里需要增援。 我发现了一具尸体。
需要援助， 需要援助！
在这！那里有人！
我们发现了一具尸体， 看起来象是警察。
还有其他人吗？ 我们发现了一个受害者...
看起来象飞行员。
站在路障后面。
如果你越过路障， 我们就会开枪！
我们会开枪！
军队在预防任何人出入...
伯克利镇。
那些今早穿过封锁的人...
现在被一起与城镇的居民隔离。
我们相信Nierle彗星的碎片...
在镇区形成了流星雨。
没有任何证据显示镇区 有大规模的疫情...
自从外太空飞行器离开 没有收到任何报道。
以这点看来，我们可以肯定， 伯克利镇...
是唯一一个社区受到 这些碎片的攻击。
是个男孩。
他很好。 好。
我相信韦恩会没事的。
护士，护士！
我中枪了。 有人开枪打我！
所有的那些人...
如果我们没开枪打他们就不会死。
我想你忘了整件事...
当他们想把我们的脑袋拧掉， 然后吸我们的脑浆。
那些鱼攻击你的伤口， 奇迹般的被治愈了...
是那酸雨的疗效，不是吗？
外星人才是救世主，不是我们。
当有一天你去钓鱼， 被那些僵尸鱼攻击。
它们咬你的脸...
就好象你是和一个 乡下小伙打斗一样。
你离开那里， 告诉整个镇你的故事...
他们认为你疯了， 所有人认为你疯了。
你认为我疯了。
不，你没有疯。 它只是又发生了一次...
这次不是僵尸鱼， 而是僵尸伯克利。
但是这次，我有了准备。
我准备好了去战斗， 不管什么他们能变成什么。
尽管如此，我还是不够强壮。
最强的那个人永远能坚持到最后。
如果不是我，那就一定是你。
我只是一个鱼中女皇， 别的什么也不是。
如果是这样， 你就不会为了生死而战了。
你就回变成它们的主菜。
保重,马里恩.
这个带给我好运。 你管这叫好运？
这次爆发要快的多。
扩散的非常快， 无法停止。
扩散超过了伯克利而且横跨整个国家。
那些在医疗中心我可以救的人 现在都在这了。
安全。 至少在这段时间。
过去的几个月里除了 晴朗的天空什么都没有。
外星人没有回来， 也许有一天他们会回来。
那以后， 我必须控制传染。
萨利说我作为比赛的胜利者 首要的责任就是...
保护镇子的利益 那就是我要做的